Aquesta exposició té com a objectiu principal resseguir la trajectòria d’una organització política que, tot i a tenir una presència estatal, sobretot va tenir un paper destacat en els anys de la II República i la Guerra Civil a Catalunya i al País Valencià

Període d'exposició:

4 de febrer al 29 d'abril de 2012

 

 

 

Esta exposición tiene como objetivo principal seguir la trayectoria de una organización política que, aunque gozó de una presencia estatal, sobre todo tuvo un papel destacado en los años de la II República y la Guerra Civil en Cataluña y el País Valenciano.

Período de exposición:

4 de febrero al 29 de abril de 2012

 

 

 

The aim of this exhibition is the trajectory about this political organization, with a Spanish national presence, but about all, the important presents in the years of the Spanish Second Republic and Civil War in Catalonia and Valencia regions.

Exhibition period:

4th February to 29th April 2012

 

 

 

Sortides als Espais Naturals de l'Alt Empordà. Totes les activitas són gratuïtes excepte les sortides en caiac i barca

Període de l'activitat:

20 de març al 4 de desembre de 2011

 

 

 

 

Salidas a los Espacios Naturales del Alt Empordà. Todas las actividades son gratuitas, excepto las salidas en Kayak y barca.

Período de la actividad:

20 de marzo al 4 de diciembre de 2011

 

 

 

 

Routes to the Natural Areas of the Alt Empordà region. All activities are free, except the kayak and boat trips

Activities period:

20th March to 4th December 2011

 

 

 

 

Commemoració del centenari d'aquesta pintora avantguardista nascuda a Portbou a l'any 1911.

Període de l'exposició:

28 d'octubre de 2011 a l'1 d'abril de 2012

 

 

 

 

 

 

Conmemoración del centenario de esta pintora vanguardista nacida en Portbou en el año 1911.

Período de la exposición:

28 de octubre de 2011 al 1 de abril de 2012

 

 

 

 

 

 

In commemoration of the centenarian of the avant-garde painter born in 1911 in Portbou.

Exhibition period:

28th October 2011 to 1st April 2012

 

 

 

 

 

 

Exposició relacionada amb tots els aspectes que envolta aquest espai natural.

Dates exposició:

Juny de 2011 al Juny de 2012

 

 

 

 

 

Exposición relacionada con todos los aspectos que rodean este espacio natural.

Fecha de exposición:

Junio de 2011 al Junio de 2012

 

 

 

 

 

Exhibition related to all aspects surrounding this natural area

Exhibition dates:

June de 2011 to June de 2012

 

 

 

 

 

Exposició de fotografia

Període d'exposició:

1 d'octubre de 2011 al 27 de maig de 2012

 

 

 

Exposición de fotografía

Período de exposición:

1 de octubre de 2011 al 27 de mayo de 2012

 

 

 

Photographies exhibition

Exhibition period:

1st Octobre 2011 to 27th May 2012

 

 

 

 

Activitats guiades programades: "Ruta Josep Pla" i "A peu Pla".

Període:

Al llarg de tot l'any 2011

 

 

 

 

 

 

 

Actividades guiadas programadas: "Ruta Josep Pla" y "A peu Pla"

Período:

A lo largo del año 2011

 

 

 

 

 

 

 

Programmed guided activities: "Ruta Josep Pla" and "A peu Pla"

Period:

In the course of the year 2011

 

 

 

 

 

 

 

Exposició de l’escultor Isidre Tolosa

Període d'exposició:

1 d'octubre de 2011 al 20 d'abril de 2012

 

 

 

 

Exposición del escultor Isidre Tolosa

Período de exposición:

1 de octubre de 2011 al 20 de abril de 2012

 

 

 

 

Exhibition of the sculptor Isidre Tolosa

Exhibition period:

1st October 2011 to 20th April 2012

 

 

 

 

Un total de 12 seus tindran exposats diferents obres relacionades amb els pessebres. El Museu dels Sants exposa una part de l'obra de Joaquim Renart (1879 - 1961).

Període d'exposició:
2 de desembre 2011 fins el 8 de gener 2012

Horaris de visita:
Els del museu

En 12 sedes situadas en diferentes lugares de Olot, expondrán diferentes obras relacionadas los pesebres. El Museu dels Sants expone una parte de la obra de Joaquim Renart (1879 - 1961).

Període d'exposició:
2 de diciembre de 2011 al 8 de enero de 2012

Horarios de visita:
Los del museo

Situated in different spaces of the city, twelve venues exhibit several works about Christmas crib themes. The Museu dels Sants, exhibit a part of the work of Joaquim Renart (1879 – 1961).

Exhibition period:
From 2nd December 2011 to 8th January 2012

Opening times:
The same of the museum

Exposició de bolets, on el seu objectius és donar a coneixer el món dels bolets i la seva relació amb l'ecosistema.

Període d'exposició:

22 d'octubre de 2011 al 22 de gener de 2012

 

 

 

Exposición de setas, donde su objetivos es dar a conocer el mundo de las setas y su relación con el ecosistema.

Período de exposición:

22 de octubre de 2011 al 22 de enero de 2012

 

 

 

 

Exhibition about mushrooms, where the aim is to know the world of mushrooms and their relationship with the ecosystem.

Exhibition period:

22th October 2011 to 22th January 2012

 

 

 

 

Exposició de record a l'holocaust.

Període d'exposició:

Del 10 de novembre al 23 de desembre de 2011

Lloc d'exposició:

Arxiu Històric de Girona Plaça Sant Josep, 1 17004 Girona

Horaris de visita:

De dilluns a divendres de 9 a 18 h. i dissabte de 9 a 14 h.

Exposició de publicitat nord-americana entre 1930 i 1970 relacionant publicitat i cinema.

Període:

28 de juny de 2011 al 29 de gener de 2012

 

 

 

 

 

 

Exposición de publicidad norteamericana entre 1930 y 1970 relacionando publicidad y cine.

Período:

28 de junio de 2011 al 29 de enero de 2012

 

 

 

 

 

 

US publicity advertisements from 1930’s to 1970’s, linking publicity and cinema.

Period:

28th June 2011 to 29th January 2012